C'est une app de dating ?Is this a dating app?
Non. Nocha parle de soirées et de musique, pas de couples. On y rencontre des gens autour d'un goût commun et d'un lieu commun. Ce qui se passe ensuite ne nous regarde pas.
No. Nocha is about nights out and music, not about pairing people off. You meet people around a shared taste and a shared place. What happens next is none of our business.
Quand est-ce que ça sort ?When does it launch?
La beta privée ouvre par vagues, ville par ville. Inscris-toi et on te prévient quand ton tour arrive — pas avant, et sans rien t'envoyer entre-temps.
The private beta opens in waves, city by city. Sign up and we'll tell you when it's your turn — not before, and with nothing else in between.
Dans quelles villes ?Which cities?
D'abord Paris, New York et Montréal. La suite dépend de vous : dis-nous ta ville dans le formulaire, c'est comme ça qu'on décide de l'ordre.
First Paris, New York and Montréal. What comes next is up to you: tell us your city in the form, that's how we decide the order.
Qu'est-ce que vous faites de mon email ?What do you do with my email?
On s'en sert pour t'annoncer l'ouverture de la beta, et pour rien d'autre. Aucune revente, aucun partage publicitaire, un lien de désinscription dans chaque message. Le détail est dans la politique de confidentialité.
We use it to tell you the beta is open, and nothing else. No selling, no sharing for advertising, an unsubscribe link in every message. The detail is in the privacy policy.
Il faut avoir quel âge ?How old do I have to be?
Nocha est réservée aux personnes majeures, 18 ans et plus. L'app tourne autour de lieux dont l'accès est lui-même réglementé.
Nocha is for adults only, 18 and over. The app revolves around venues whose access is itself age-restricted.